Bien avant que les Européens ne commencent à explorer le Nord, les peuples des premières nations étaient d’actifs négociants et furent des partenaires essentiels des nouvelles économies qui se développèrent par la suite.

Les premières personnes non autochtones à venir au Yukon n’étaient pas en quête d’or, mais plutôt de fourrures. Au Yukon, comme ailleurs au pays, les voyageurs canadiens-français et métis ont joué un rôle essentiel dans ce type de commerce.

Long before Europeans began exploring the North, First Nations people were active traders and were essential partners in the new economies that developed in later years.

The first non-natives in the Yukon were not searching for gold but engaged in the fur trade. In the Yukon as elsewhere in Canada, French-Canadian and métis voyageurs played an essential part in the trade.

Alors que la Russie domina le commerce en Alaska jusqu’en 1867, la Compagnie de la Baie d’Hudson (CBH) était la principale compagnie au Yukon. En 1840, Robert Campbell a exploré l’intérieur du Yukon pour le compte de la CBH. Il voyagea le long de la rivière Pelly et du fleuve Yukon avec l’aide de guides autochtones et canadiens-français de confiance. Pour les récompenser de leurs efforts, il baptisa des lieux géographiques en leur honneur.

While Russia dominated trade in Alaska until 1867, the Hudson’s Bay Company (H.B.C.) was the major trading company in the Yukon. In 1840, Robert Campbell explored the interior of the Yukon for the H.B.C. He travelled along the Pelly and Yukon rivers with the help of trusted First Nations and French-Canadian guides. In recognition of their efforts, he named geographical features after them.