Les Canadiens français jouent un rôle important dans le développement du Yukon depuis plus de 150 ans. Au début de la ruée vers l’or du Klondike, il semblerait que les Canadiens français aient été plus nombreux que les Canadiens anglais. De nos jours, les Franco-Yukonnais sont toujours très présents au sein de la société multiculturelle qu’est le Yukon.

French Canadians have played an important role in building the Yukon for more than a century and a half. In the early days of the Klondike Gold Rush, French Canadians were reported to outnumber English Canadians. Today, Franco-Yukoners continue to be a vibrant part of the Yukon’s multi-cultural society.

Terence Tait et Frédéric Gill dévoilent le logo de l'Association franco-yukonnaise, à Whitehorse, 1991.

Terrence Tait & Frédéric Gill unveil the logo of the Association franco-yukonnaise, Whitehorse, 1991.

Le Yukon est la terre des premières nations depuis des millénaires. Au cours des deux derniers siècles, les peuples autochtones ont partagé avec les nouveaux arrivants au territoire les connaissances, le savoir-faire, les langues et les croyances qui assuraient leur subsistance.

Les francophones comptent parmi les premiers de ces nouveaux arrivants. Leurs relations avec les premières nations ont évolué au fil des ans et engendré des liens familiaux et professionnels, ainsi qu’un soutien mutuel sur les questions d’ordre culturel, linguistique et social.

The Yukon has been home to First Nations people for thousands of years. The special knowledge, skills, languages and beliefs that ensured the survival of their people was shared with the many newcomers who travelled and settled in their land over the past two centuries.

French-speakers were among the first of these newcomers. Their connections to First Nations people evolved through time to include family and professional ties as well as mutual support on cultural, linguistic and social issues.

Inauguration officielle de la première salle communautaire francophone à Whitehorse, 1991.

Official opening of the first francophone community room in Whitehorse, 1991.