Les Canadiens français qui s’étaient installés au Yukon prirent part active à la vie sociale et politique du territoire au sein de la nouvelle société qui émergea de la ruée vers l’or.

En 1912, le Conseil territorial du Yukon comprenait les politiciens Maxime Landreville et Charles Bossuyt.

As a new society emerged from the Gold Rush, French Canadians who had made the Yukon their home played an active role in the social and political development of the territory.

The 1912 Yukon Territorial Council included active politicians Maxime Landreville and Charles Bossuyt.

De nombreux francophones occupèrent des postes publics clés. En 1899, Alex Prudhomme et Auguste Noël participèrent à la fondation du Parti des citoyens du Yukon. Alex Prudhomme fut par la suite élu membre du Conseil territorial du Yukon et joua un rôle important dans l’adoption de la première ordonnance assurant une protection salariale aux mineurs.

François-Xavier Gosselin lutta pour sa part contre la corruption entourant l’attribution des licences de coupe du bois et devint agent des terres fédérales et plus tard commissaire de l’or. En 1898, Calixte-Aimé Dugas fut nommé juge de la Cour territoriale. En collaboration avec le juge Craig, qui fut nommé en 1900, il établit un système judiciaire viable pour le Yukon.

Joseph-Ena Girouard, ami de longue date de Wilfrid Laurier, premier ministre canadien de l’époque, fut nommé registraire des titres de biens-fonds et fut également membre du premier conseil territorial. Il se battit pour les droits, la représentation politique et la place au sein de la fonction publique des membres de la collectivité francophone.

Le juge Dugas présidait à la Cour territoriale.

Judge Dugas presided over the territorial court.

Many French-speakers assumed key positions in public life. In 1899, Alex Prudhomme and Auguste Noël helped establish the Citizens' Yukon Party. Prudhomme later was elected as a member of the Yukon Territorial Council, and was instrumental in the passage of the first ordinance providing wage protection for miners.

François-Xavier Gosselin, who fought the corruption surrounding wood-cutting licences, became the Federal Lands Agent and later Gold Commissioner. In 1898, Calixte-Aimé Dugas was appointed territorial court judge. Along with Justice Craig, who joined him in 1900, he established a viable judicial system for the Yukon.

Joseph Ena Girouard, a long-time friend of then Prime Minister Wilfrid Laurier, was appointed Registrar of Lands and also served on the first territorial council. He fought for the rights of the francophone community, its political representation and its place within the public service.

Ordre des pionniers du Yukon, Fortymile, 1895, avec François Buteau (2e rangée, 4e à partir de la g.) et Narcisse Picotte (1e rangée, 3e à partir de la g.).

Yukon Order Of Pioneers, Fortymile, 1895, with François Buteau (2nd row, 4th from left) and Narcisse Picotte (1st row, 3rd from left).