Chercheurs d’or et porteurs se reposent au sommet du col Chilkoot (vers 1897). Les chercheurs d’or engageaient des Autochtones car ils avaient de l’expérience de portage et connaissaient bien la route.

AY, collection Winter et Pond nº 2298